Archiv für den Monat: Juni 2014

ÖRAG Immobilien App jetzt mit POIs aus data.gv.at

Die „ÖRAG Immobiliensuche“ ist als App für Android und iOS seit letztem Jahr erfolgreich auf dem Markt.
In der neuen Release wurde die Darstellung von POIs integriert, d.h. ein Immobiliensuchender kann sich komfortabel über die Umgebung seiner (zukünftigen) Immobilie informieren.

Die POIs stammen aus „data.gv.at – offene Daten Österreichs“ – http://www.data.gv.at/.
Sie umfassen: Öffentlicher Verkehr, Schulen, Kindergärten, Universitäten, Krankenhäuser, Parks, Märkte, Polizeistationen etc.

OGD-POIs_Android

Die Daten werden periodisch von den OGD-Servern geladen, vorverarbeitet und für die Apps auf einem eigenen Server zur Verfügung gestellt.

Das Projekt wurde für die ÖRAG Österreichische Realitäten-AG in Zusammenarbeit mit Artware Multimedia GmbH und Christoph Lederer abgewickelt.

Das App gibt es im Apple App Store und im Google Play Store.

Update 11/2016: Die App ist übrigens auch als Anwendung am Portal „data.gv.at – offene Daten Österreichs“ verlinkt:  https://www.data.gv.at/anwendungen/oerag-immobiliensuche/

Bitcoin-ATM – Userinterface

Auf der „Central European Bitcon Expo 2014“ lernte ich „GENERAL BYTES„, die tschechischen Hersteller von Bitcoin-ATMs kennen und übernahm spontan die Aufgabe, die Dialoge des Userinterfaces des „BATMTwo“ auf Deutsch zu übersetzen. Die Übersetzungen sind bereits in der aktuellen Softwarerelease verfügbar.

Bitcoin-ATM © by General Bytes

Bitcoin-ATM © by General Bytes

Kurzer aber interessanter Job …

Alles Gute für Euer Produkt und Gruß nach Prag!